Cookie-Richtlinie

Informationen zu Cookies und vergleichbaren Technologien.

CityPark Hotel, Inh. Dr. Karlheinz Duxen, Stand 09.06.2026

Cookie Richtlinie

1. Allgemeines

Diese Cookie Richtlinie erläutert, wie CityPark Hotel Cookies und vergleichbare Technologien auf der Website verwendet. Cookies sind kleine Textdateien oder vergleichbare Speichertechnologien, die auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können.

2. Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies werden verwendet, soweit sie erforderlich sind, um die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen. Dazu können insbesondere Session Cookies, Sicherheitsfunktionen, Formularfunktionen, Spracheinstellungen und die Speicherung Ihrer Cookie Entscheidung gehören.

Die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen in Ihrer Endeinrichtung erfolgt bei technisch notwendigen Cookies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

3. Optionale Cookies und externe Dienste

Optionale Cookies und vergleichbare Technologien, zum Beispiel für Statistik, Marketing, externe Medien, Karten, Videos oder Komfortfunktionen, werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Wenn Sie in der Menüleiste aktiv eine andere Sprache auswählen, wird der externe Übersetzungsdienst Google Translate geladen. Dabei kann Google technisch erforderliche Cookies setzen und Verbindungsdaten verarbeiten. Ohne aktive Sprachauswahl wird der Dienst nicht geladen.

Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen in Ihrer Endeinrichtung ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Cookie Kategorien

KategorieZweckRechtsgrundlageHinweis zur Nutzung
EssenziellSicherer Betrieb der Website, Session Verwaltung, Formularfunktion, Speicherung der Cookie Entscheidung.§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVODiese Kategorie ist erforderlich und kann nicht über das Cookie Banner deaktiviert werden.
StatistikReichweitenmessung und Verbesserung der Website.§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVONur aktivieren, wenn ein Statistikdienst technisch eingebunden ist und eine Einwilligung vorliegt.
MarketingPersonalisierte Werbung, Conversion Messung oder Remarketing.§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVONur aktivieren, wenn ein Marketingdienst technisch eingebunden ist und eine Einwilligung vorliegt.
Externe MedienEinbindung von Karten, Videos oder externen Inhalten.§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOExterne Inhalte sollen erst nach aktiver Freigabe oder Einwilligung geladen werden.

5. Widerruf und Änderung Ihrer Auswahl

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie Einstellungen auf dieser Website erneut öffnen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Rechtsstand und Quellen

Stand: 09.06.2026.